中文字幕组历程史记 2025.09.21 夏日幻听MCE组长被爆独吞收入

译者史记 中文字幕组历程史记 2025.09.21 夏日幻听MCE组长被爆独吞收入

B站用户 卡米亚ゴ 于 2025年09月21日10:00:21 投稿视频

「你一定不认识我，但你可能看过我翻译的字幕。夏日幻听我跟你爆了！」

https://space.bilibili.com/346671188/dynamic

作者自诉自己从2023年就加入 夏日幻听MCE 组当翻译，对B站UP主夏日幻听MCE 及其字幕组的 “恶行” 所作的控诉。

主要集中在剥削劳动力和不公平的收入分配。

这位成员声称，组长通过大量发布广告和追逐流量热点获得了巨大的经济收益（每日至少1000元以上），而真正干活的一线成员所得的回报微薄，其工作时薪甚至低至约4元。他指出组长 完全不懂日语 却运营着这个以翻译为主的账号，并将 绝大部分收入（90%以上） 收入囊中，并以各种借口搪塞关于收益分配的询问，最终将其踢出群聊。

目前视频已经被下架。补档在B站搜索同名可以看到不少。

夏日幻听MCE 官方账号已于 2025年09月21日17:30 公告回应事情，承认分账问题。

关于本组账号运营及收益问题的道歉整改说明

关于本组原翻译成员 卡米亚ゴ 针对账号收益分配问题对我的控诉，我认真反省错误，并在全组进行了公开道歉，同时向大家公开正式道歉及整改措施公示如下，请大家批评、监督！

https://t.bilibili.com/1115010459664121909?spm_id_from=333.1387.list.card_time.click