结城友奈是勇者 第2季 勇者之章 BD小册子staff访谈 全文翻译
Q：勇者之章现今放送结束，请谈一下各位的感想吧
岸诚二：终于是结束了啊（笑）。哎呀哎呀，真的是，能正常结束真不容易，当时还觉得要完蛋了呢。
タカヒロ：是啊。制作现场的同志们，到最后的最后，还在让他们边做边纠结来着。
岸诚二：当时真的是很紧急，连能不能播都搞不清楚啊。现在这事我终于能说了（笑）。因为制作量实在是太大了，终于能正常放送我才安心下来。首回和最终回的总量有通常的两话那么多。为了赶上放送日期，把这些压缩到一话里面，真的是拼了老命。最后总算完成了真是太好了。
タカヒロ：不过就算工期这么紧，还是完成了很了不起的作品啊。
上江洲诚：和加起来鹫尾须美之章一共12话一季的量，但是付出了2倍的辛劳。实际上，就像是制作了两部新番一样。比写标准的两季动画还要费劲。
岸诚二：是啊，特别是勇者之章真的是搞死人。现在我才能放下心来。
Q：勇者之章的剧情，每周都疯狂打脸，这故事的到底是怎么构想出来的？
上江洲诚：知道要做续作的时候，我反对让勇者部再来战斗。所以最开始我提议做一些没什么战斗的故事。但是，岸监督觉得这样毫无事件性太无聊了。
岸诚二：是啊是啊。
上江洲诚：于是就为了涉及到友奈再生的秘密，变成了神婚的故事。但是，监督又说故事要搞得惊险一点，于是前半也写了战斗。
岸诚二：本来第一季的时候，是用大家都没见过的设定，描写一种步步紧逼的故事。虽然我们自己说这个不太合适。在这个故事的基础之上，展开勇者之章的故事，怎么样都应该有些新的惊人之处吧。于是，大家就绞尽脑汁思考，怎么样的故事线，才能让观众看了吓一跳、看的很带感。每次大家开会，就像恶魔的会议一样，都是在讨论这些孩子接下来还要受什么罪，真是太糟糕了。
上江洲诚：要是能做几话开心的日常篇就好了啊。
岸诚二：集数有富余的话倒是可以，但是实在分不出空间了。
上江洲诚：只有6集的话，确实是感觉只能做成那种展开了。
岸诚二：说实在的，就算是说让做一整季，也完全做得出来啊。
上江洲诚：哎呀，我怎么觉得，这样的话岸桑也会觉得没有事件性然后驳回呢（笑）。
岸诚二：像鹫尾之章的第三集那样，让角色动起来的集数也可以有啊，我觉得把握好平衡的话就没问题。剧本会议的时候，大家就到底在6话里面应该收录什么还发生了争执。
タカヒロ：某种程度上还是有加一些日常的，但是最后做的时候，还要往里面插伏线，要描写角色的内心，真的是很要命。
岸诚二：特别是第一集的内容变了。
タカヒロ：是的。
岸诚二：本来第一集是真的准备做日常的。但是剧本会议的时候，MBS的前田P说了句「这时候东乡不在的话，是不是很有意思？」于是就（笑）
タカヒロ：当时前田P说「我还有下面一个会议就先失礼了」，于是就只留下了那句话然后就离席了（笑）。结果搞得留下来的大家争论了半天。
上江洲诚：这种故事写起来是很有趣，但是真的是太乱来了（笑）。
岸诚二：不过不是很好地制作成影像了吗（笑）。第1话看完的时候他不是还跟你说「第1话蛮有趣的」。
上江洲诚：是啊，我也觉得这真是~有趣的动画啊~
岸诚二：不就是你写的吗！
タカヒロ：大家看了之后的反应也都很不错。都很好奇东乡究竟怎么了。
岸诚二：是不是给了第一次看的人一计反击拳（笑）。
タカヒロ：成功地骗过了做PV的人也很重要（笑）。就像是东乡一开始就在一样。
上江洲诚：那个PV真是厉害。
岸诚二：东乡真的不在哦—
タカヒロ：制作那方面，类似这样的人们的娱乐精神也帮了大忙。
Q：如何决定以诅咒作为故事主轴的？
岸诚二：原本第一季的时候，剧本里面有死不掉的设定为主轴，为了继续战斗而不得不献上自己的身体机能。第二季的话，就需要与此同级别的东西。于是，为了构思需要怎样的风险，会议上就提出了诅咒这个点子。
上江洲诚：想到这点子之前非常不容易。但是一想到之后就决定非此不可了。
岸诚二：当时这也不行、那也不行，大家考虑到最后，觉得只能把生命提出来了。于是就决定把生命作为赌注。
Q：描写勇者之章的故事之时有哪些不容易的地方？
岸诚二：最困难的就是把这么多内容塞到6话里面了（笑）。本来一开始还觉得有点余力做日常回的，但是要在6话里面讲完一个庞大的故事，怎么搞都会变得很紧张。结果就是游玩的部分就没了。最初的构成中，最终决战之前是肯定会有日常的。但是完成了故事的核心之后，越来越觉得没有余力。不过，不管怎么样都得塞一点进去，于是故事的一半，仅仅是把氛围上做的平和了。
タカヒロ：但是背后的东西一点都不平和啊（笑）。
岸诚二：因为日常就像是前奏。鱼厨真的都是被训练过的，像「这肯定是要搞事！」一样的反应有很多。非常感谢这些反应。
Q：刚刚提到最终回有很大的容量，那部分的制作是怎么进行的？
岸诚二：简直是近年少有的艰辛（笑）。
上江洲诚：最终回只用了原本剧本里面一半的量。要我说的话，还想再做个1话，做第7话！
岸诚二：我画分镜的时候，内容实在是太多了完全塞不进去，搞的我很绝望，就去和上江洲商量。「抱歉，实在是塞不下了，能不能从剧本那边改一改！」我跟他这么一说让他改了。
上江洲诚：就是啊，本来剧本在去年（2017年）4月就已经写完了的。结果7月跑过来跟我说想重写一遍。10月就要开始放送了啊！
タカヒロ：单看剧本容量的话，确实是能够做出一话的量。但是要变成画面的话，就很困难了。
岸诚二：就是这样边改边反馈调整。
タカヒロ：录音现场的时候都还在一直调整。
上江洲诚：就是就是。毕竟是我花了心血写出来的，还是想让删了的台词能加回去。
岸诚二：我们的作品里面好像经常有这种争吵啊（笑）
上江洲诚：上次起纠纷是苍蓝钢铁的琶音最终回了。
岸诚二：确实是的。把剧本删了又删，最后还是有1.5话的量。在这基础上必须再砍才行，真的是感觉就像肚子在被解剖一样。
上江洲诚：至少再给十分钟，想再要十分钟的放送时间。
岸诚二：是啊。但是不管怎么样都得塞进去，所以拼了一把。制作阵的大家都觉得再有一话就好了。
上江洲诚：最终回在夺回友奈之前，本来写了勇者部员各自的内心纠葛的，但是到了录音的时候，全都删了！这已经算是事故了，真的是惊了。
岸诚二：（笑）。战斗结束之后也本来还有一堆对话的。
上江洲诚：就是啊，我还有想向大家传达的事情。安艺老师的话还有旁白来带过的剧中场景，本来剧本里面都是有的！有机会的话真想在什么event上面展示一下。
岸诚二：要好好做出来的话，至少得花四五分钟。不过确实大家也都想知道被删掉的部分，我们也想展示出来。有没有制作出来的机会就取决于大赦的施舍了（笑）！最终回就差不多是这样的很不得了的感觉。大家都拿出做剧场版的气势来拼了一把，镜头数和时长都多了出来。中途的时候还被五组的上野P叫了出去训诫了一番「这是TV动画」（笑）。
タカヒロ：这种条件下，五组那边还提出最后放staff表的时候，每个声优占对应角色的那个镜头，这个提案非常不错。
岸诚二：非常感谢。
Q：制作的周期非常的长，期间有什么印象深刻的事件？
岸诚二：最终回之前的最后一周，我一直待在摄影现场。在年末这种繁忙的时期，把其他事情都先抛在了一边，专心沉浸在了这边。
タカヒロ：发生过很多事情，要说的话，我们开会的时间每次都特别长，P那边就会买很多饭团和罐装咖啡过来。让我挺开心的。像这样让脑子里面补充糖分，大家一起提出想法，这事情让我印象深刻。
上江洲诚：决定故事结局的会议真的是特别的长，我对此印象深刻。
タカヒロ：就结局应该到哪条线为止还讨论了一番。
上江洲诚：就这样花了好几周的时间。失去了神树的世界之后是怎样的，即使画面没有表现出来，但是在作者心中必须得做好决定才行。
タカヒロ：最后世界会变回哪种程度，是否会恢复到原本的世界，提出了各种各样的意见，才做成了现在的内容。反过来说，要是这些决定好了的话，制作的进度也会快很多。
上江洲诚：壁外的世界会变成什么样的之类。
タカヒロ：是的，关于最终的结局，想法很多。最后做成的样子，个人来讲也是希望做成那样的所以还是很高兴的。
上江洲诚：并且，友奈她们这之后是否会被卷入壁外的事件，关于这一点也产生了纠纷。结果是，绝对不会让勇者部再遭遇这以上的事件性了。
タカヒロ：是的。但是，死者不会复生。结局也伴随着这样苦涩的部分。
岸诚二：变得和什么都没发生过一样，就很没意思了。
上江洲诚：到决定这个结局之前，花了数周的时间，这我是忘不了的。
岸诚二：看向制作全体的话，花的时间要更长。因为从制作初期开始，就在算最后该怎么写。
上江洲诚：把鹫尾须美之章算进来的话，一整年都在开会啊。
岸诚二：对，从那个初期阶段开始考虑的话。《结城友奈》在这方面也是很不得了。虽然是原创作品，但骨架却搭建得非常精密，要根据这些进行设定的话真的很难。
Q：在严肃的内容中，东乡会做出很搞笑的举动，那个场景的制作意图是？
岸诚二：那是福冈监督的想法其中之一。
タカヒロ：东乡潜入友奈房间的剧本是我写的，但是进去的时候胸太大卡住了这我没写过（笑）。那个场景基本是出于玩乐的心态写的。
岸诚二：像这种绿洲一样的地方是福冈君担当的，辛辣的地方就是我来负责（笑）。大体上是这样分配的。作品中出现的，让观众安心的一些来平衡氛围的部分就是交给他，我们就尽情地搞事（笑）。
上江洲诚：想到搞笑的东西就停不下来了。像这种地方最后能留下来，也是我们这个团队的风格吧。
岸诚二：实际上分镜阶段就确认过了，只要能保证好平衡性就行，在整个戏份中加入一些有趣的内容也没问题。制作的时候就会越来越多地活用这些类似的场景。
上江洲诚：像战舰撞天的时候敬礼，这个我觉得是不是不太合适。虽然是很符合东乡的形象。
岸诚二：不不，这不是剧本会议上面提出来过的吗！
上江洲诚：那个剧本会议上开玩笑的发言居然就这样放进去了我真是惊了好吗（笑）。
岸诚二：我们都共事这么多年了（笑）。
上江洲诚：是哦！我就是觉得这地方的幕后故事得让大家了解一下。
タカヒロ：5话的次回预告里面，只看得到东乡敬礼的场景，大家还好奇到底是向谁敬礼。
岸诚二：竟然是向自己的舰敬礼，没想到吧（笑）。
Q：接下来请教下作品中一些令人在意的部分。首先，东乡被囚禁的全灰空间究竟是哪？
岸诚二：一上来就是不能说的啊（笑）。可能会被检阅掉的。那里是高天原。
タカヒロ：天神的所在之处。
岸诚二：是的。要明说的话，本作品的设定就是从古事记而来。在这个作品中，那里被描写成和高天原相符的空间。从黑洞开始延伸的光之道一样的地方，那里是从凡世连向高天原的道路。
タカヒロ：把设定用语言来说明的话只需要一下子，但是用画面来表现的话就很困难了。
岸诚二：毕竟是出现各种各样人类所无法触及的场所，呈现起来就非常困难。
Q：那个空间中，友奈和东乡的姿态与现实不同，那到底是什么？
岸诚二：呈现出友奈和东乡外型的幽灵一样的姿态，那是灵魂。也就是说，是把二人的魂魄具现化之后呈现的画面。烧伤的不是东乡的本体，而是灵魂。仔细看最终回被囚禁的友奈，灵魂和本体之间有脐带连着。这是日本式的一种表现。灵魂的尾巴是连接着脐带的。
前田俊博：第2话突入的友奈的灵魂被烧伤的部分，全都是成为了御姿（神的具现体）的部分。只有那些部分是和神相接近的存在，因而天神也在意到那些部分而去进行攻击。因此攻击特定部位也是有其意义所在的。
岸诚二：这一部分做出来需要反复的研究设定才行。
Q：那个有很多墓碑的圆顶体育场一样的地方，到底是什么样的定位？
岸诚二：供奉至今为止奋斗过的英灵们，历代的勇者和巫女们的地方。那些与其说是墓碑，更像是慰灵碑。很常见的那种，为了追悼一些人的事迹而建造的碑。那里并不是说沉睡着什么，而是一种象征。贯通勇者系列的历史的话，慰灵碑总共就会有那么多。另外，那个地方就建在大桥的桥头，处在大赦的管理之下，是禁止进入的。一般人是没办法轻易进去那里的。
タカヒロ：作为原型的地方还是能够正常进入的（笑）。这里只是动画里面的设定。
岸诚二：原本在那个地理位置，提出要做一个用于追悼的场所，于是就选了那个大厅。把这些座位全都变成了慰灵碑，是不是很厉害。
タカヒロ：那里正可谓是勇者之章的象征了。
上江洲诚：这动画扫墓次数还真多。
タカヒロ：是啊，葬礼和扫墓都好好做了出来。
上江洲诚：这也是结城友奈系列的特征了。
岸诚二：可以见识到在动画中很少见的光景。
上江洲诚：向先祖致敬的美好动画。
岸诚二：毕竟贯穿整个系列的话，很多人都付出了牺牲。
Q：风遭遇交通事故的场景，犬神明明张开了护盾，但是为什么风还是受伤了？
岸诚二：那场景是为了表现诅咒的强力。本来精灵的护盾是保证勇者不会死的，但是诅咒能够贯穿这一神树的加护。
タカヒロ：因为是天神本身的诅咒，是比vertex要更加强力的东西。
岸诚二：精灵的护盾是“绝对不死”，相对的，天神的诅咒就是“绝对杀死”。风是千钧一发得救了，但是要是友奈都说出来了的话，就已经挂了。
タカヒロ：最终话的时候，还有街上的所有人都被诅咒了的场景。
岸诚二：对天神而言就是判了人类全员的死刑。人类完全是近乎要灭亡的状态了。
Q：随着故事进行，诅咒逐渐蔓延，那么如果把诅咒放着不管，最后是不是会蔓延到全身都是？
岸诚二：没有会一直侵蚀到脸部的设定。就像寿命一样，就是灵魂被侵蚀的倒计时的一种表现。那个扩散就是在宣告余命，如果不进行神婚的话就很普通地会死的。不过，普通的，这点好像也很厉害。
タカヒロ：感觉都变得奇怪了（笑）。
Q：神婚仪式之中，大赦的人们变成了谷物，那是和神树合为了一体，肉体直接消失了吗？
岸诚二：我们将成为神的眷属。台词里面有这么一句。那个场景就是实际上将此表现出来。这也是基于古事记的一个neta。将谷物作为神明来信仰的五谷思想。通过祈愿与神树大人同在，自己就会成为神的眷属的五谷的姿态。也就是我们的人类补完计划了（笑）。
Q：安艺老师没有变成谷物，和大赦的其他人区别点在哪？
岸诚二：从信仰最深的开始变成谷物。这样的台词本篇里面应该也有来着。就是以信仰为顺序来变。也就是说安艺老师也在非常地勉强自己。面临着矛盾，这是她自身思考行动的结果。其他的人，都是信仰特别深厚的。
タカヒロ：变谷物的场景还是挺壮观的。
岸诚二：演说的神官，第一个就变了。
前田俊博：安艺老师最后有一只眼睛戴了眼罩。
岸诚二：是的，在只有右眼消散的时候留了下来。和园子散华失去的是同一只眼睛，有种因果意义，那是她所背负的惩罚。
タカヒロ：这之后她也会继续作为成年人奋斗的。
Q：最终回东乡去救友奈的时候，有两个友奈被囚禁着，那是神婚的状态吗？
岸诚二：这一部分，要从如何表现和神树神婚开始讲起。需要涉及到，神树大人究竟是什么，这种根本的部分。直说的话，神树大人是（——涂黑——）。那时束缚友奈的是，它随从的形象，即为蛇。颜色即是作为神化身的白色。数一下的话能够明白，束缚友奈的蛇总共8条。也就是（——涂黑——）。
タカヒロ：神婚本身在传说里面也有，神婚里面出现蛇也是很常见的。有结合起来做成形象的意思。
岸诚二：袭击下方的友奈的灵魂的，是人类的手。是「由你来牺牲」的人类的意志。虽然说是神什么的，结果最后推动神婚的，还是人类。希望牺牲你一个人，来拯救世界。
前田俊博：那些低语也是类似。
岸诚二：是的，「拜托」的声音，是「拜托你去死吧」。而友奈被救的时候，有「住手」的声音。全文是「住手，世界会毁灭的」。很任性吧。虽然有神婚这个形式，但是最后希望杀死友奈的，不是神而是人的愿望。
タカヒロ：需要整治像这样通过活祭少女来维持的世界，这是本作最后的主题。
岸诚二：将设定说的更详细的话，施行神婚的世界本身是（——涂黑——）之国。（——涂黑——）变成的神树相当于桃源乡的桃树。最终回终盘绽开的花，乃是桃花。一眼看上去像樱花，但是放大仔细看的话就能明白的。虽然制作的时候我还觉得「这谁能懂啊！」（笑）。桃花也是粉色的。作为与（——涂黑——）之国之间的渡桥的桃树，比桃树的树底更靠里的地方，就是（——涂黑——）。在那里，友奈若是灵魂被全部吞噬，和神树一体化的话，神婚即成立，人类就会全部成为神的眷属。这在千钧一发之际终止了。
Q：要去救友奈的东乡那一侧，飞来了很多的人影，那些究竟是什么？
タカヒロ：这提问是不是装傻（笑）。
岸诚二：这不是很显而易见吗（笑）。不过还是解释一下，那是历代的勇者和巫女。在剧本会议上面也提出来过，最终话有着“离开父母”的意义。离开神树的庇护，我们人类将自立，表现出这层含义。在说服神树的重要场景，只有一个人的话毫无说服力，于是需要走民主主义路线。在那里出现了至今为止牺牲过的所有人，是代表着「我们人类将走自己的路」的历代的总体意识。那时候，神树张开了精灵的护盾，那个不是被打碎了。是神树自己打开了护盾，表明「了解了，那么你们自己加油吧」。在这之后，神树「最后再帮你们一次」，于是将自身满开的力量给予友奈成就了大满开状态，给天神来他一发大的（笑）。就这样自己满开、散华，然后神明消散，之后就交给人类自身了。就是这样的故事。
Q：大满开的友奈成为了异色瞳这点引起了很大的话题。
岸诚二：这点在广播（勇者部活动报告）里面也提到了一点点，那其中当然有着神树的力量，以及在神树边上殒命的一名勇者的力量。仔细看大满开的设计的话就能明白了，其中各处融入了（——涂黑——）的设计。因此，大满开是和（——涂黑——）的合体版。在那让勇者全员出动。
前田俊博：合体的部分也全部都是已经成为了御姿的部分。
岸诚二：是的。能理解到这种程度的话真的是很厉害了，观众里面居然有看出来的人。能这么仔细观察考究，真的是让我感到惊喜。
タカヒロ：观察这么仔细，真厉害！
岸诚二：并且，大满开周围的球是其他勇者的颜色，他们的意念也在其中。最后的一击也是借助大家的马力来击出的，只有友奈一个人是做不到的。然后最后推动的是银。
上江洲诚：这个系列是和鹫尾须美之章连在一起的，这个最后银的部分是早就决定好了的。因为鹫尾须美的三人也都是主人公，如何将她们作为两段故事的中介，这个是最开始就考虑过的。
岸诚二：神树张开精灵护盾的地方最开始来的也是银。那最后的全力的助推，也是出于希望银也能成为勇者部的一员的想法。
上江洲诚：只有这一点是一直挂念着的。因为只有银没有正式成为勇者部员。
Q：在大满开的时候活跃的牛鬼到底是什么样的存在？
岸诚二：是（——涂黑四个字——）其本身。故而，也是（——涂黑三个字——）。这一点也是有具体原因的，在神话中有着（——涂黑——）的描写。因此，（——涂黑四个字——）一直在友奈的身边，（——涂黑三个字——）也一直都在。因此，第一季最终话的强行满开也是只要想做就能做到的。
Q：以前救过友奈，飞向东乡那边的蓝色的鸟，究竟是什么样的定位？
岸诚二：那不是实体，甚至可以说成是精灵了。硬要说的话，是灵魂层面上的一种存在。在鹫尾须美之章的取材的时候，到访过和神话有关系的神社，那地方当神到来之时，会有鸟作为指引。在这个设定的基础上，将传说中的初代勇者·乃木若叶作为引导现在的勇者的象征，设定成了神的指引者的鸟的形象。
Q：最终话袭来的巨大的镜子是天神本身吗？
岸诚二：是的，是（——涂黑——）。
上江洲诚：说出来了啊。
タカヒロ：现在要是有诅咒的话就挂了啊（笑）。
岸诚二：肯定秒挂（笑）。那不是神的使者什么的，就是神本身。
タカヒロ：从能力上来讲，Vertex能用的攻击全部都能用。
岸诚二：最终话勇者们的杀阵场景，本来还有更多的，敌人会用无以计数的攻击攻过来。实际上那些片段都已经画好了，但是由于各种各样的原因都删掉了。现在是呈现出这个样子了，但是本来应该是更激烈的战斗的。
Q：故事最后取回了原来的世界，这之后友奈她们还有世界会变成什么样？
岸诚二：会进入所谓的复兴状态。在至今为止神庇护下的世界中，有许多无法在常识中不可能成立的东西。比如说，一直被困在墙里面的话，海水早就变成死水了（笑）。没有了神的加护，这些基本的东西都会变成原状。更进一步讲，相当于从外面的世界刚被毁灭那时候开始。虽然不是说所有东西都得从一开始，但是和大灾害之后的情况并没有区别。今后会怎么样，这是大人们该背负责任做出选择和决定的。
タカヒロ：是的。神树大人出于最后的关怀还留了些石油下来。
岸诚二：就是下下来的黑雨。
上江洲诚：本作的核心理念，就是来自于2011年的震灾。我自那次震灾以来，一直都在思考，在写作故事时，我们究竟能做些什么，究竟该怎么写，究竟要传达些什么。现在回想起来，是对于那场灾害的愤怒和纠葛，成为了现在这种形式的理念。勇者部就是以志愿者部来考虑的，神树则是一种暗喻。
岸诚二：接下来就是大人们该努力，不得不肩负起责任的世界了。也就是回归普通的世界。在普通的世界里普通地生活。
上江洲诚：将世界的复兴向好的方向描写，是タカヒロ一直执着的部分。即使在这样的世界中，人类仍能合力创造美好的未来，描写这种充满希望的故事，是从前就决定好了的。因而，是不会恶意去创造悲惨的结局的。这点也是最初就已经确定的。
岸诚二：最后蓝色的鸟飞向了本土，那其中也有着——若叶回到了夺回的世界——这一层含义。
タカヒロ：大家都要从一开始耕耘了。
岸诚二：最后的时候，友奈她们仍然继续着日常生活，由大人们来维持世界的状态，这些都是可以预见到的。因此，并不是会迎接黑暗的未来。
Q：最后出现了一些荒芜的外界世界的景象，那现状如何？
タカヒロ：外面的世界，是被保存成了三百年前的样子。那个火海，就像是天神的树海化一样的东西。这边神树的树海退去之后世界就会复原，所以外面的世界也是同理。虽然是三百年前原本的样子，但是那也是被Vertex扫荡之后的样子了。
岸诚二：就是《乃木若叶是勇者》最终话世界的法则被改变之前的那一刻的样子。
Q：勇者之章这就完结了，之后勇者系列又会以怎样的形式展开呢？
タカヒロ：再把友奈她们卷进新的纷争的话，就有点……
岸诚二：只描写角色本身也是可以的吧？比如说只有日常回的一些搞笑的故事。
上江洲诚：在这之后我只愿意写复兴的世界之中，友奈她们快乐生活的故事了。要是这样也行的话。
岸诚二：关于复兴的搞笑故事的话，可能一不小心就会写成过于轻率的东西了。不过勇敢地挑战一下的话也挺好的。
上江洲诚：从这个层面来讲也有其创作意义在其中了。写一下别人没有写过的东西也挺不错。不过，勇者之章的最后，已经将接力棒交给了作为观众的大家了。在这以后，为了让现实的世界也变得更美好，还需要大家的努力。在这层意义上来说，续写应该是属于画蛇添足了。
岸诚二：不过，观众们好像都还在期待续集啊，这方面就交给タカヒロ桑来加油吧（笑）。
タカヒロ：（笑）。App的yuyuyui还在配信当中，纵观勇者系列整体的话，还是能一直延续很久的。所以说，我觉得不会在让友奈她们去受到一些很过分的待遇了。
上江洲诚：是的是的，我会全力阻止的。
Q：最后，请给一直观看友奈她们故事的观众们留言吧。
タカヒロ：前几天，经由电击GS magazine，收到了12岁的女孩子写给银的粉丝信。信中充满着温情，有写给银的温暖的寄语，还向银报告了须美和园子的活跃。这虽然只是一个例子，不过能喜欢一个角色到这种程度，令我感到非常高兴。
岸诚二：12岁的孩子所写的，这点尤为令人高兴啊。
タカヒロ：是的。正是因为有像这样热情的粉丝的支援，故事才能制作到现在这一步。真的现在非常感谢一直能支持到最后的粉丝们！
上江洲诚：我讲的是高中生的故事。最初在结城友奈第一季的时候成为了粉丝的一群年轻的孩子，他们在现实的生活中，一直把友奈她们的事迹作为支柱。不能背叛他们的这份心意，我怀着这样的心情写作了勇者之章的故事。我在这作中，希望向这些孩子，希望向大家传达一个信息，让大家也在今后的现实生活中，活得精彩、活得开心。作为作家能参与这个系列真是太好了，制作了非常有意义的动画。
岸诚二：好像二位都说了很好的故事呢，我这边就没有这样的故事（笑）。真的非常感谢，能有这么多像那样能享受作品的观众。这个结城友奈的系列，是将在现代非常难以启齿的“毅力”，非常直观地摆在了正前方，贯通了整个系列。希望通过角色们的毅力，能向观众们传达哪怕一点点的精神与活力。并且，与人的羁绊，最后的最后人类的觉悟、决心，这其中都是毅力在起到关键的作用。作品也正是将这一部分描写了出来。
上江洲诚：能将正确的事称为正确。能做出这样的系列作品真是太好了。
岸诚二：最终能够让大家打起精神的话，就是最令人高兴的了。并且，若是能成为一些人的支柱的话，那就最好了。
上江洲诚：没错，我也是如此相信的。
翻译by：结城友奈是勇者 贴吧 小吧主 jack2002s
出处：https://tieba.baidu.com/p/5736180465?red_tag=2480388945