Hello! I am JRMOS.

你好!我是 加刘景长

Hello

Welcome to my home!

欢迎来到我的HOME!

 

The site is of their own design

网站是自己设计

Tweets

Welcome your arrival

欢迎你的到来

Contacts

电影 辛德勒名单(1993) 20周年 现实与电影中的克拉科夫

当电影《辛德勒名单》年满20周岁时,我们走遍了这座波兰古城(克拉科夫)的街道中、犹太人区以及克拉科夫-左拉普、奥斯维辛和比克瑙集中营。在这些场景中,导演史蒂芬·斯皮尔伯格将纳粹德国的暴行永远留在了荧幕上。

以下是特派记者索尼娅·阿帕里西奥的图片报道。


在克拉科夫市Straszewskiego大街7号,这里曾经住着企业家奥斯卡·辛德勒。一户犹太家庭在辛德勒居住之前就被迫离开了家。


在德军入侵之前,有68000名犹太人住在克拉科夫,而今天仅有2000名,大部分犹太人住在Kazimierz街区。在1495年,城里犹太人聚居区发生了重大火灾,大火使犹太人不得不离开市中心并在Kazimierz街区定居下来。


Szeroka大街是Kazimier犹太人区的中心地带。在这里,斯皮尔伯格完成了电影的大部分,因为在1993年,犹太人聚居区什么也没有留下,而这里是建筑学和美学保存得最为相似的地区。在这里的广场上,纳粹德国根据犹太人的体力对他们进行挑选、分离。


同样也是在这个广场,拍摄了犹太人聚居区大清洗的片段——一个穿红色衣服的小女孩在一片混乱与绝望中,茫然地走着。在这座 绿色的建筑里诞生了赫莲娜-鲁宾斯坦,一个世界化妆品帝国的缔造者。她于1902年离开了克拉科夫。


在Kazimierz中心广场的一个街角,有一处纪念大屠杀中犹太人遇难者的纪念碑。这只是克拉科夫市众多纪念碑的一座。离这里不远的地方,有一座犹太教堂,这里是人们祷告的地方。


在这个犹太教堂里设有一个犹太人公墓。当年纳粹入侵波兰的时候,这些墓碑被平放在地并且用土掩盖,防止遭到德军的亵渎。战争结束之后,墓碑再次被竖起来。但是由于土堆和地砖的移动,并不是所有的墓碑都准确对应一个坟墓。


在一棵百年古树下的几处坟墓是唯一保存在原先位置上的。自从犹太人离开埃及,穿过沙漠并走向乐土的时候,作为对死者的敬意,他们用石头而不是鲜花来保护死者的坟墓,使得死者的尸身在旅途中免受野兽的攻击。这是一种很古老的习俗。


利用破碎的墓碑剩下的石头,人们在墓地的侧面筑起了一道类似以色列“西墙”的围墙。西墙对犹太人而言是神圣的纪念碑。


克拉科夫市的犹太人区收容那些被认为“适合”工作的犹太人。每天,他们都从四个监视入口中的某一个进进出出。在Na Przejsciu大街,导演斯皮尔伯格安装了一个拱形的入口。在照片、电影和纪录片中都能够看到,这是被人纪念最多的一处建筑。


乔纳森·赛格尔在影片中扮演Poldek Pfefferberg。Pfefferberg通过Ciemna大街的下水道逃离了纳粹的魔掌,从而幸存下来。Pfefferberg,亦作 Leopold Page,他于1948年移民美国并在洛杉矶定居。多亏了他,托马斯·肯尼里才了解到这位德国企业家的故事并写出了小说《辛德勒的方舟》。斯皮尔伯格的电影是以这本书为依据的。战争之后,Pfefferberg曾与辛德勒重逢。


在Jozefa大街上有几处军营。借助这些军营,斯皮尔伯格在电影里展现出德军无情地将犹太人赶出家门并把他们的财物扔到大街上。在底下的楼梯里,躲着Dresner夫人和她的女儿——这个场景基于真实的历史的。实际上,那天德军没有对犹太人区进行大清洗,尽管制片人允许影片如此讲述。


对克拉科夫市的犹太人的迫害是从1940年的5月开始的。1941年3月3日,建立了犹太人区。在河的对面,纳粹迫使犹太人住在非常不人道的环境中。15000人蜗居在300栋楼里,有时候4个家庭住在一层公寓里,3个人公用一扇窗户。


这把椅子是犹太人区公寓里最普通的物件了。除了椅子之外,几乎没有别的东西。在英雄广场,即犹太人区的正中心,68张椅子记录着二战前生活在克拉卡夫市的68000名犹太人。在广场的一端,有一家波兰人Tadeusz Pankiewicz开的药店。他是犹太人区中为一个非犹太人,每天从这里进进出出。在另一端,就是犹太居民的楼房。


在克拉科夫至今依然保留着犹太人区原先的两段围墙;图片中的墙是其中的一段,位于Lwowska街。这段墙的形状、材质以及颜色与一座坟墓很像,因为纳粹想让犹太人有一种被活埋的感觉。上面的窗户对着雅利安人区,纳粹将它们用砖头堵死,以便将此处彻底隔离。


从Lasota山上可以看到原先墙壁的另一部分。在这座小山上,辛德勒和他的妻子呈现了电影里的大屠杀和犹太人区大清洗。在同一条街上,那些被认为不适合劳动的犹太人都被残忍地杀害了。一些人被押往奥斯维辛集中营。那些能劳动的犹太人被转移到普拉佐集中营。


奥斯卡-辛德勒的工厂,位于Lipowa大街。他的工厂给那些从纳粹集中营里逃出来的数百名犹太人提供工作。今天,这座建筑已经变成了纪念犹太人大屠杀博物馆里遇难者的博物馆,博物馆里有详细的记录和证物,揭示了克拉科夫市再被德军占领前后的生活。影片中很多场景都是在这里拍摄的。


在昔日的普拉佐集中营今天竖立起一座殉难纪念碑。在对犹太人区进行全面清洗之后,那些适合劳动的犹太人被迁移到这里工作。不远的地方,曾是纳粹刽子手Amon Goeth(影片中由Ralph Fiennes扮演)的家。现在,他的房子在出售。


奥斯维辛集中营的正门入口处,悬挂着这样的标语:劳动产生自由。奥斯维辛是纳粹最大的集中营。那些犹太人来到这里,难料生死。尽管有各种传言,但是与世隔绝的环境以及消息的缺失使得幸存下来一直是最大的希望。


11号街区的入口预示着恐怖。有可能的话,这个入口预示的更多。纳粹分子在这里进行了首次大规模屠杀的审判。他们利用的是齐克隆乙。1941年10月7日,奥斯维辛集中营就开始运作了。1942年3月份,9000名男性犹太人死难。


直到1945年解放集中营前,已经有1100000人惨死在奥斯维辛集中营。其中90%是犹太人。看到那些曾经被囚禁于此的人的行李箱、鞋子、生活器物以及私人物品的时候会给人留下深刻印象。最恐怖的种族灭绝的历史性证据就是两吨重的人的头发,它们在光线和温度的特殊条件下保存了起来。


纳粹士兵和军犬实业守卫着集中营的各处建筑。它们被铁丝网以及许许多多的安全系统环绕着。这一切使得任何逃跑的可能性都变得微乎其微。像图片中的这种警示语(注意,死亡危险!)很清楚地告诉那些企图翻墙逃跑的人会发生什么。


距离奥斯维辛集中营大约3公里的地方就是比克瑙集中营。火车轨道和红砖外墙属于人们共同的记忆。斯皮尔伯格没有获得从里面拍摄影片的许可,为此他在正门入口处的另一端制造了一个专门的场景,进行了两天的拍摄。


沿着这些轨道,火车通向比克瑙。比克瑙也被称作奥斯维辛集中营2号, 比奥斯维辛集中营1号大30倍。1号集中营小,而2号集中营则修建得更加隐蔽。


种族灭绝的步骤是从火车上开始的:犹太人挤在如此拥挤的车厢里,被押往奥斯维辛集中营,没有水,没有食物,甚至连通风口也没有。在押送途中,很多人因为窒息、饥饿和脱水而死去……那些被认为适合劳动的犹太人负责所有必要的劳动,来维持集中营的运作,包括毒气室使用后的清洁和排空工作。


这些比克瑙集中营的囚室揭示了纳粹分子给他们的“客人”提供了非人道的居住环境:两个人睡在一张三层的双人床上,剥夺了任何的亲切感,完全是非人化的待遇……那些没有被毒气杀死的人,都被饥饿、辛勤的劳作、士兵的野蛮以及冬季的寒冷夺去了生命。


这是比克瑙毒气室所留下的东西。被选中的犹太人从楼梯往下走,直到毒气室中央,在那里他们接受毒气的沐浴。战争结束前的最后3个月内,种族灭绝的速度加快了:大约有40万人——相当于遇难者总人数的三分之一,在1945年的3月到5月间惨遭杀害。


奥斯维辛寂静得很,甚至连鸟叫声都听不见。寂静是绝对的。只能听见游客说话的声音——他们谈论起这个令人毛骨悚然的地方时的喃喃低语。针对犹太人的种族灭绝已经过去70年了,在这所博物馆中,对抗遗忘的恐惧感依然真实而大规模地存在着。或许,假如这一切并不存在,而有人告诉我们在这些波兰的森林之间所发生的事情,几乎令人难以置信。

参考资料:

[1]原文:http://www.elmundo.es/albumes/2013/04/04/cracovialistadeschindler/index.html

[2]参考翻译:http://select.yeeyan.org/view/251617/356005


留言


留言列表